-
1 der Not der Armen steuern
der Not der Armen steuern
to administer to the needs of the poor.Business german-english dictionary > der Not der Armen steuern
-
2 Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not
сущ.посл. друг познаётся в бедеУниверсальный немецко-русский словарь > Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not
-
3 Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not.
ausdr.A friend in need is a friend indeed. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not.
-
4 Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not.
A friend in need is a friend indeed.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not.
-
5 der Not erliegen
арт.общ. погибать от нужды -
6 der Not gehorchend, nicht dem eigenen Triebe
прил.общ. по нужде, а не по доброй волеУниверсальный немецко-русский словарь > der Not gehorchend, nicht dem eigenen Triebe
-
7 der Not steuern
арт.общ. бороться с бедствием, бороться с нуждой -
8 ein Helfer in der Not
ein Helfer in der Notun bon Samaritain -
9 in der Stunde der Not
предл.общ. в беде, в минуту несчастья, в трудный момент, в трудную минуту жизниУниверсальный немецко-русский словарь > in der Stunde der Not
-
10 Retter (m) in der Not
-
11 ein Helfer in der Not
un salvador -
12 ein Retter in der Not
ausdr.a knight in shining armour expr. -
13 ein Retter in der Not
-
14 für Zeiten der Not
für Zeiten der Not
for a rainy day -
15 Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot
(Freunde in der Not gehen hundert [tausend] auf ein Lot)Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot
-
16 Retter in der Not
Retter m in der Not (infrml) FIN (infrml) white knight (bei drohender unfreundlicher Übernahme, Synonym: Weißer Ritter) -
17 aus der Not eine Tugend machen
aus der Not eine Tugend machenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > aus der Not eine Tugend machen
-
18 den Freund erkennt man in der Not
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > den Freund erkennt man in der Not
-
19 aus der Not der Stunde geboren
1. нареч.общ. порождённый настоятельной необходимостью, продиктованный требованиями момента2. предл.высок. вызванный острой сиюминутной необходимостью, продиктованный бедственным положениемУниверсальный немецко-русский словарь > aus der Not der Stunde geboren
-
20 in der Not frißt der Teufel Fliegen
предл.посл. на безрыбье и рак рыбаУниверсальный немецко-русский словарь > in der Not frißt der Teufel Fliegen
См. также в других словарях:
Der Not gehorchend, nicht dem eignen Trieb — Schillers Trauerspiel »Die Braut von Messina« beginnt mit diesen Worten der Donna Isabella, der Fürstin von Messina. Sie eröffnet damit ihren Eingangsmonolog, in welchem sie zunächst die Notwendigkeit ihres Auftretens vor den Ältesten von… … Universal-Lexikon
Stiftskirche Maria in der Not — Die Stiftskirche 2006 Chorapsis 2006 … Deutsch Wikipedia
Gesetz zur Behebung der Not von Volk und Reich — Reichstagsgebäude, um 1900 Gesetztestext im Reichsgesetzblatt Mit einem Ermächtigungsgesetz üb … Deutsch Wikipedia
Muttergottes in der Not — Muttergottes in der Not. Pieta in der Muttergottes in der Not … Deutsch Wikipedia
aus der Not eine Tugend machen — im Schlechten noch Gutes finden * * * Aus der Not eine Tugend machen Die Redewendung mit der Bedeutung »einer unangenehmen Sache noch etwas Gutes abgewinnen, eine eigentlich schlechte Situation für sich zum Vorteil wenden« geht wohl auf einen… … Universal-Lexikon
In der Not frisst der Teufel Fliegen — Die umgangssprachliche Redensart besagt, dass sich jemand, der überhaupt nichts hat, mit Dingen begnügen muss, die er sonst verschmäht hätte: Finanziell gesehen war das Angebot lächerlich, aber in der Not frisst der Teufel Fliegen ich habe… … Universal-Lexikon
Spare in der Zeit, so hast du in der Not — Das Sprichwort besagt, dass man sich, solange es einem wirtschaftlich gut geht, etwas für schlechte Zeiten zurücklegen soll … Universal-Lexikon
j-s Retter in der Not sein — [Redensart] Auch: • j s letzte Rettung Bsp.: • Ich war so spät dran, da warst du meine letzte Rettung, als du mich im Auto mitgenommen hast … Deutsch Wörterbuch
Retter in der Not — Retter in der Not … Deutsch Wörterbuch
Der Not gehorchend, nicht dem eignen Trieb. — См. Нужда закон изменяет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Der Grossinquisitor — Der Großinquisitor ist das fünfte Kapitel des fünften Buches aus dem Roman Die Brüder Karamasow von Fjodor Dostojewski, das auch unabhängig unter demselben Titel veröffentlicht worden ist. Der russische Schriftsteller Wassili Rosanow machte es… … Deutsch Wikipedia
